- Episode Sebelumnya : Sinopsis Bride of the Water God 2017 Episode 11 Bagian Kedua
- Episode Selanjutnya : Sinopsis Bride of the Water God 2017 Episode 12 Bagian Kedua
Mura mengatakan pada So-ah tentang Nak-bin, seorang wanita wanita Ha-baek jatuh cinta. Raja Alam Langit menawarkan kehidupan abadi Nak-bin jika dia akan membantunya mencuri kekuatan Ha-baek untuk menciptakan tatanan baru dalam Alam para Dewa. Nak-bin dengan bodohnya menerima, dan Ha-baek dikutuk untuk tampil sebagai anak kecil setiap kali dia tersentuh siang hari.
Nak-bin ditangkap, dan Ha-baek, di tubuh seorang anak laki-laki, memasuki gua tempat dia ditahan. Saat dia memasuki kegelapan, dia berubah kembali menjadi tubuh dewasanya. Dia memunculkan kunang-kunang air biru untuk menerangi jalannya, dan Bi-ryum mengikutinya dengan ragu-ragu.
Dengan gelombang tangannya, Ha-baek mengungkapkan penghalang berair yang mengangkang Nak-bin, terikat dan tertidur. Dia mengucapkan namanya dan dia bangun, dan dia bisa mendengarnya memanggil namanya di pikirannya.
Ha-baek mengatakan pada Nak-bin bahwa Ibu Suri telah memerintahkan eksekusi, dan kematiannya akan menghancurkan kutukan yang dia kunjungi padanya. Dia mengatakan bahwa dia akan mendapatkan kehidupan kekal yang didambakannya, yang ada dalam limbo yang tidak pernah berakhir, dilarang pindah ke dunia berikutnya atau bereinkarnasi dalam hal ini.
Nak-bin meminta Ha-baek untuk kasihan dan menyelamatkannya, mengatakan bahwa dia tidak tahu dia akan dikutuk dan dia melakukannya sehingga dia bisa bersamanya selamanya. Tapi dia hanya menatapnya dengan dingin, dan berkata, "Saya tidak akan pernah memaafkan Anda."
Nak-bin dibawa ke tepi laut, tempat Ibu Suri dan Bi-ryum menunggu untuk menyaksikan eksekusi dirinya. Ha-baek, lagi di tubuh anak kecil, memikirkan saat dia dan Nak-bin jatuh cinta, saat Mura berdiri di dekatnya.
Nak-bin mengarah ke tepi lautan, dan Ibu Suri melambaikan tangan, menyulap kekuatan yang mengambil alih tubuh Nak-bin. Nak-bin menjerit nama Ha-baek saat ia berjalan ke air melawan wasiatnya, dengan sia-sia mengemis untuk hidupnya sampai akhir.
Pada saat kematian Nak-bin, kutukan Ha-baek rusak. Dia berubah kembali ke tubuh dewasanya, dan dia menundukkan kepala dengan sedih. Mura menutupinya dengan jubahnya, dan Ha-baek memiliki satu penglihatan terakhir tentang Nak-bin yang mengagumi bunga. Dia mengambilnya dan melemparkannya ke laut dimana dia meninggal.
Mura mengatakan So-ah bahwa kehidupan Nak-bin tidak cukup untuk menenangkan Ibu Suri, yang juga menuntut nyawa saudaranya dan anaknya. Adiknya memohon belas kasihan, dengan bersumpah bahwa dia dan keturunannya akan melayani para dewa selamanya.
So-ah bertanya apa kaitannya dengan dia, menolak untuk merasa bersalah atas apa yang telah dilakukan Nak-bin lebih dari seribu tahun yang lalu. Mura mengatakan kepadanya bahwa dia bodoh, dan tidak sepenuhnya mengerti.
Ha-baek menaiki rumah So-ah sampai dia pulang ke rumah, dan saat dia melakukannya, dia membuat terang situasi dan mengalihkan perhatiannya. Ha-baek menuntut untuk mengetahui apa yang dikatakan Mura kepadanya, jadi So-ah mengatakan bahwa dia baru saja menceritakan kisah cinta lamanya, yang bahkan tidak terlalu menarik.
Dia bertanya mengapa dia harus bertanggung jawab atas sesuatu yang telah dilakukan nenek moyangnya sejak lama, menyebutnya konyol. Kesal, Ha-baek bertanya apakah itu benar-benar apa yang ingin dikatakan So-ah, dan So-ah menatapnya tepat di mata dan menyuruhnya kembali ke tempat dia berada, sesegera mungkin.
Dia menggeram bahwa dia akan pergi saat dia berkenan, dan berbalik untuk pergi. Tapi So-ah berkata pada punggungnya, "Kamu tidak melakukan apa-apa. Ketika wanita yang Anda cintai itu sekarat, Anda tidak melakukan apa-apa. "Ha-baek melirik ke arah So-ah dan badai, membanting pintu di belakangnya.
Dia tidak tahu bahwa Mura menyuruh So-ah untuk membuat Ha-baek pergi, apa pun yang diperlukannya. Dia mengatakan pada So-ah bahwa Ha-baek ragu untuk pulang karena dia mencintainya, jadi dia harus membuatnya pergi. Mura telah menjelaskan bahwa Ha-baek dan the Water Realm saling terkait erat, jadi tidak peduli apa yang dia inginkan, dia harus kembali dan menjadi raja.
Mura mengatakan kepada So-ah bahwa Ha-baek menghukum dirinya sendiri saat Nak-bin meninggal, dan dia tidak tahan melihatnya lagi. Dia dengan sungguh-sungguh memohon kepada So-ah agar tidak menahannya seperti Nak-bin.
Kembali ke penthousenya, Mura mengatakan pada Bi-ryum bahwa dia berharap bisa menangis, atau mabuk, atau melakukan hal-hal bodoh yang dilakukan manusia. Dia kesal karena harus mengakui pada So-ah bahwa Ha-baek sedang mencintainya agar So-ah mengerti, dan Bi-ryum mengatakan bahwa dia tidak perlu melakukan itu.
Mura bilang itu satu-satunya cara dia bisa mengirimnya kembali, dan Bi-ryum mengatakan kepadanya untuk tidak marah atau menyesalinya. Dia memeluknya kembali dan mengatakan bahwa dia akan memukul Ha-baek jika dia membiarkannya.
Baik Ha-baek maupun So-ah tidak bisa tidur malam itu. Di pagi hari, gaun Ha-baek dalam setelan yang dia kenakan saat dia datang ke Bumi, dan dia melihat ke pintu di antara kamarnya dan rumah So-ah, meski dia tidak melewatinya.
Dia melangkah keluar dan membangunkan Namsuri, menanyakan apakah perasaannya terluka karena Ha-baek bekerja untuk membeli hadiah So-ah. Namsuri mengakuinya dan Ha-baek meminta maaf, mengatakan bahwa dia tahu Namsuri bekerja keras dalam banyak pekerjaan sementara Ha-baek hanya mandi dan menikmati makanan dan buku.
Namsuri dengan keras meminta maaf karena marah padanya, tapi Ha-baek menambahkan, "Anda sebenarnya tidak mengharapkan saya mengatakan hal seperti itu, bukan?" HAHA, tidak pernah berubah, Ha-baek.
Mereka turun untuk sarapan pagi, dimana Ha-baek benar-benar berterima kasih So-ah untuk makanannya. Dia menyerahkan teleponnya dan Namsuri dan meminta So-ah untuk membatalkan servisnya, dan membuang pakaian dan bukunya. Nooo, dia pergi!
Ha-baek mengatakan pada So-ah agar tidak ketinggalan, dan untuk mendapatkan lampu teras yang menyala secara otomatis setelah gelap. Dia menginstruksikannya untuk makan lebih baik dan membersihkan rumah lebih banyak, dan mengajukan keluhan saat lampu jalan di depan tidak berfungsi sehingga dia tidak harus berjalan pulang dalam kegelapan.
Ha-baek menolak Namsuri, dan begitu mereka sendirian, dia mengingatkan So-ah bahwa dia bisa melihatnya di wajahnya saat dia berbohong. Tapi dia mengatakan bahwa tadi malam dia tidak tahu, dan dia menyadari bahwa dia benar-benar ingin dia pergi. Dia mengakui bahwa dia menggertak bahwa dia akan melindunginya, dan bahwa dia merasa malu karena dia berjanji bahwa dia tidak dapat mempertahankannya.
Sumber :
http://www.dramabeans.com/2017/08/bride-of-the-water-god-2017-episode-12/
0 Comments: